Columbo: Ashes to Ashes (en grandes pompes)

12.6 Verity Chandler, animatrice de télévision, se rend aux funérailles de Chuck Hudson pour rendre un dernier hommage au vieil acteur mais aussi pour rencontrer son ex-amant Eric Prince, le patron du prospère groupe de pompes funèbres qui organise la cérémonie funéraire. Elle lui annonce la diffusion prochaine d'une émission destinée à informer le public sur les conditions particulières de l'ascension professionnelle de l'ex-collaborateur puis associé du défunt Haverland ainsi que de son enrichissement personnel grâce au vol de biens appartenant à certains de ses clients. Pour l'empêcher de lui nuire, Prince assène un coup violent à Verity à l'aide d'un instrument de travail puis il incinère son corps à la place de celui de C. Hudson. Le soir venu, il pénètre chez sa victime pour simuler un retour à son domicile suivie d'une agression et effacer le dossier informatique qu'elle avait constitué sur lui.

Quatrième épisode avec Patrick McGoohan, le pénultième réalisé par lui, Ashes to Ashes, sorte de Six Feet Under avant l'heure, est le second téléfilm où l'acteur irlandais apparaît aux côtés de sa fille aînée Catherine. Le scénario mentionne Sandra Bullock, actrice vedette de A Time to Kill dans lequel venait de jouer McGoohan. Figurent également au casting Sally 'Hot Lips' Kellerman (MASH) et l'actrice de télévision (The Golden Girls) et comédienne de Broadway des années 1950 Rue McClanahan dans le rôle de la victime.